Michel Forst, Relator Especial Onu Ddhh